FBI
L'équipe enquête sur une fusillade qui a fait plusieurs victimes au sein d'un foyer pour sans-abris. L'arme utilisée pour la tuerie a été créée avec une imprimante 3D. Son fabricant est rapidement retrouvé et mène la police jusqu'au tireur. Celui-ci affirme qu'il ne visait qu'une seule personne, l'ex-compagne d'un baron mexicain de la drogue...
FBI
Pour piéger les frères Ocampo, à la tête d'un réseau de trafic sexuel, la police monte une opération d'infiltration. Lorsque tout tourne mal, Analis, une jeune victime des trafiquants, réussit à prendre la fuite. Le FBI tente de la retrouver pour la protéger, mais se fait devancer par Adan Ocampo...
The Hunting Wives
Sophie sait au fond d'elle-même qu'elle n'a pas tué Abby, mais elle ne sait plus à qui elle peut se fier. Jed est sous pression car il doit redorer son image après l'annonce de son retrait dans la course au poste de gouverneur. Callie, elle, saisit toutes les occasions pour se rapprocher de Margo...
The Hunting Wives
Sophie se rend dans la caravane de Kyle et tente de le convaincre de parler de Margo et de la nuit où Abby est morte. Elle désespère de trouver des pistes qui lui permettront de prouver son innocence. Margo, de son côté, se lance dans la campagne électorale. Tandis que Brad commence à douter de son alibi, l'affection que Nina éprouve pour Pete grandit...
Rescue: HI-Surf
Le quotidien mouvementé de sauveteurs qui patrouillent sur la Côte Nord d'O'ahu, le littoral le plus célèbre et le plus dangereux au monde. Ces héros dévoués en quête d'adrénaline sauvent tous les jours des vies dans les eaux agitées et souvent mortelles d'Hawaï.
Rescue: HI-Surf
Le quotidien mouvementé de sauveteurs qui patrouillent sur la Côte Nord d'O'ahu, le littoral le plus célèbre et le plus dangereux au monde. Ces héros dévoués en quête d'adrénaline sauvent tous les jours des vies dans les eaux agitées et souvent mortelles d'Hawaï.
Play5
