Buffy the Vampire Slayer
La veille de la traditionnelle soirée de Sadie Hawkins, alors qu'elle se rend à la bibliothèque, Buffy voit un lycéen menacer une jeune fille avec un revolver. Mais dès que la tueuse intervient, il reprend ses esprits et ne se rappelle plus pourquoi il en voulait à sa compagne. Quant à l'arme, elle disparaît...
The Goldbergs
Adam et Brea tentent de rester amis après leur rupture. Beverly fait son possible pour protéger Adam d'un nouveau chagrin. Barry veut se rapprocher d'Erica.
The Proposal
Andrew est l'assistant dévoué de Margaret Tate, cadre chez un éditeur new-yorkais. Quand Margaret, citoyenne canadienne, est menacée d'expulsion par le ministère de l'Immigration, elle déclare à ses employeurs qu'elle va épouser Andrew. Celui-ci accepte de jouer le jeu, mais tout se complique rapidement...
Buffy the Vampire Slayer
L'équipe de natation de Sunnydale, menée par Gage Petronzi, participe au championnat inter-universitaire, qu'elle est sur le point de remporter. Las, les nageurs sont éventrés les uns après les autres par un monstre marin surgi de nulle part. Buffy tente de découvrir l'origine de cette étrange créature...
How I Met Your Mother
Ted réalise que trouver un partenaire après ses 30 ans devient de plus en plus difficile. Chacun a un "bagage" émotionnel. Alors qu'il a invité Royce au cinéma, Ted s'aperçoit que le scénario du film s'inspire de sa rupture avec Stella. Il a été écrit par Tony, l'homme pour lequel Stella a quitté Ted...
The Goldbergs
Barry se retrouve face à face avec ses ex-petites amies et leurs nouveaux compagnons lors des enterrements de vie de garçon et de jeune fille de Geoff et Erica.
The Simpsons
Homer est chargé de remplacer le carrelage de la cuisine. Au cours des travaux, il piège le chat sous le plancher. Pendant ce temps, Bart recueille une sans domicile fixe, Hettie, pour se faire pardonner de l'avoir fait tomber dans une rivière gelée. Lisa découvre que Hettie est une musicienne virtuose...
The Big Bang Theory
Les rapports entre Penny et Emily se détériorent. Cette dernière reproche à son amie d'avoir passé la nuit avec Raj, quatre ans auparavant. Elle lui en tient rigueur, même longtemps après les faits. Parallèlement, les garçons envisagent d'investir dans la librairie de Stuart, spécialisée dans la BD...
Vitaya
