Buffy the Vampire Slayer
Buffy a quitté Sunnydale et s'est installée à Los Angeles. Elle gagne sa vie en occupant un emploi de serveuse. Par mesure de prudence, elle se fait appeler Anne. Seule dans son appartement, elle rêve d'Angel. Elle ne parvient cependant pas à oublier ce qu'elle a dû faire pour stopper Acathla...
The Devil wears Prada
Andy, une jeune journaliste, se présente à la rédaction du magazine de mode "Runway", dirigé par la tyrannique Miranda Priestly. Or, Andy, gauche et mal fagotée, est à mille lieues de cet univers de la mode. Pourtant après un premier contact catastrophique, elle est engagée comme assistante de Miranda...
Buffy the Vampire Slayer
Tout en accrochant aux murs un masque nigérian, Joyce confie à sa fille qu'elle aimerait bien que les choses redeviennent comme avant. Buffy quitte sa mère pour rejoindre ses amis. Elle les trouve dans une ruelle aux prises avec un vampire qu'elle achève d'un coup de pieu...
How I Met Your Mother
Barney tente de convaincre Ted de s'occuper du design de la nouvelle tour. Ted décline dans un premier temps l'offre. Il s'estime satisfait de son emploi de professeur et a peur d'être une nouvelle fois déçu si le projet n'est pas mené à son terme. Lily essaie de son côté de faire oublier Don à Robin...
The Goldbergs
Adam suit à contrecoeur le cours de Jazzercise de Beverly. Brea lui explique que sa mère n'a que de bonnes intentions. Barry et Geoff participent au même stage.
The Simpsons
Lisa éprouve une grande déception lorsqu'elle réalise que sa mère n'aime pas le jazz et feint depuis toujours de s'intéresser à sa musique. Pour se faire pardonner, Marge emmène Lisa à Capital City...
The Big Bang Theory
Raj est inquiet. Il a peur qu'une sonde dont il a lui-même dessiné les plans ne remplisse pas ses fonctions une fois dans l'espace. Penny et Amy parviennent à traîner Leonard et Sheldon dans les magasins pour une séance de shopping. L'événement les conduit à considérer leurs relations respectives avec leur petite amie...
Vitaya
