Buffy the Vampire Slayer
Même si elle continue à se faire passer pour une tueuse de vampires, Faith est désormais du côté des forces du Mal. Angel et Buffy ne sont pas dupes mais la laissent agir afin de découvrir les véritables intentions de Wilkins, le maire. Angel accepte de servir d'appât, se laissant capturer par le maire et faisant mine d'aider Faith à tuer Buffy...
The Goldbergs
Beverly s'investit à fond dans le mariage de Lainey et Barry. Geoff s'inquiète de la piètre expérience d'Adam comme photographe de mariage. Barry a des doutes.
Don't Let Him Find You
Alex mène une vie paisible avec son mari et sa fille jusqu'au jour où elle sauve une dame, victime d'un arrêt cardiaque dans un parc. Sa générosité va lui attirer de nombreux soucis et elle va voir ressurgir son passé qu'elle avait essayé d'oublier...
Buffy the Vampire Slayer
Au cours d'un combat, le sang d'un démon a pénétré le corps de Buffy. Dès lors, la tueuse perçoit les pensées des gens qui l'entourent. A la cafétéria du lycée, elle découvre ainsi qu'une personne projette de tuer tout le monde le lendemain. Buffy tente de démasquer le futur assassin...
How I Met Your Mother
Barney rencontre enfin son père, Jerry Whitaker, pour une vraie découverte père-fils. Mais Barney constate rapidement qu'ils n'ont rien en commun et que son géniteur mène une vie des plus rangées...
The Simpsons
A Springfieldia, les Serfsons apprennent que Jacqueline, la mère de Marge, est condamnée à finir congelée. Le seul moyen pour la sauver est d'acquérir une amulette hors de prix. Pour la payer, Lisa utilise la magie. Mais le roi l'apprend et emprisonne l'enfant. Son père déclenche alors une révolte...
The Simpsons
Pour soigner ses cauchemars, Lisa, aidée par Marge, réalise une bande dessinée racontant ses journées. Quand les planches sont découvertes et éditées par la femme du vendeur de comics, mère et fille goûtent au succès et à la célébrité. Cela n'est pas sans générer quelques tensions entre elles...
Superstore
Amy a l'opportunité de rencontrer l'idole de son enfance. Glenn tente de réduire ses excès patriotiques. Jonah découvre un secret sur le passé de Mateo. Dina travaille pour créer une cérémonie de clôture mémorable...
Vitaya
