Buffy the Vampire Slayer
Buffy a du mal à s'entendre avec sa compagne de chambre, Kathy, qui est assez maniaque. Les efforts qu'elle déploie pour lui être agréable sont vains. La nuit, elle fait des cauchemars étranges où des démons la torturent. Troublée, elle en parle à ses amis, qui tentent de lui remonter le moral...
The Goldbergs
Beverly et Adam font équipe pour une émission de cuisine mère-fils à la télévision. Barry n'obtient qu'une seule lettre de recommandation pour l'université.
Killer College Scandal
La vie de Martha bascule lorsque son fils, Josh, en première année d'université, décède subitement après un bizutage qui aurait mal tourné. Son chagrin se transforme en choc lorsque Ashley, la petite amie de Josh, lui annonce la vérité : elle est enceinte. Elle affirme que la mort de Josh n'est pas accidentelle...
Buffy the Vampire Slayer
Lors d'une soirée, Buffy se rapproche d'un étudiant du nom de Parker. Elle tombe bientôt amoureuse de lui. Après avoir essayé d'attaquer Willow, Harmony déclare avoir un nouveau petit ami avant de prendre la fuite. Mais sa nouvelle conquête n'est autre que Spike, qui nourrit des projets obscurs...
How I Met Your Mother
Marshall se voit proposer le poste de ses rêves et recherche ce qui pourrait le compromettre. Sur Internet, il découvre une vidéo embarrassante datant de l'époque où il était à l'université. Par ailleurs, Barney tente de reconquérir Nora, et Ted ne sait qui choisir pour l'accompagner au bal des architectes...
The Simpsons
Marge emmène Homer et les enfants à la bibliothèque. Lisa lit son livre préféré quand elle était enfant et se rend compte qu'il est fait de préjugés. Elle décide d'en écrire une nouvelle version...
The Simpsons
Marge et Homer cherchent à réconcilier Moe avec sa famille. Ils découvrent à cette occasion que les Szyslak possèdent plusieurs magasins de literie.
Superstore
Le Cloud 9 devient un lieu de scrutin officiel. Matéo cache son statut de sans-papiers...
Vitaya
