Buffy the Vampire Slayer
Buffy et ses amis se demandent ce qu'ils vont faire le soir d'Halloween. Oz propose d'aller à une soirée "maison hantée", où les invités doivent se frayer un chemin dans un labyrinthe angoissant pour atteindre la fête. Buffy préfère passer sa soirée à surveiller les rues. Lorsque Oz et Alex arrivent sur le lieu des réjouissances, des événements étranges se produisent...
The Goldbergs
Les Dropout ont des places pour un concert de charité. Barry ne veut pas manquer l'événements et s'incruste dans la soirée. Adam réalise son premier rockumentaire.
Buffy the Vampire Slayer
Parker vient de laisser tomber Buffy, non sans avoir au préalable couché avec elle. Désemparée, celle-ci se rallie à une bande d'étudiants, qui arrivent à la convaincre de noyer son chagrin dans la bière. Mais le breuvage n'est pas que houblon, et ceux qui y ont goûté se comportent bizarrement...
How I Met Your Mother
Après avoir agressé une femme, Robin doit expliquer les raisons de son acte à un thérapeute. Les témoignages d'amour de Barney pour Nora sur son lieu de travail la déprimant au plus haut point, Robin tente d'éloigner sa rivale, espérant pouvoir profiter de son absence pour se rapprocher de son ami. Pendant ce temps, Ted s'immisce un peu trop au goût de Lily dans sa grossesse...
The Simpsons
Ned Flanders vient consulter Homer pour qu'il l'aide à trouver un emploi. Homer finit par le faire embaucher à la centrale nucléaire où les manière de gaucher de Ned irritent rapidement ses nouveaux collègues. Homer cherche alors à le faire renvoyer et y parvient. Flanders doit trouver un nouveau travail...
The Simpsons
La maison des Simpson est dévastée par une fuite d'eau. Abraham souhaite utiliser la somme reçue de l'assurance pour se faire opérer, mais son médecin ne peut pas le prendre en charge. Lisa suggère alors que tous se rendent au Danemark, où Grand-Père pourra profiter du système de soins médicaux gratuits
Superstore
C'est le Black Friday et la situation n'a jamais été aussi chaotique au Cloud 9. La plupart des salariés ont été victimes d'une intoxication alimentaire. Glenn commence à prendre des comprimés anti-stress sans prescription ; Cheyenne et Mateo trouvent un moyen de gagner de l'argent. Quant à Amy, elle pourrait-être enceinte...
Vitaya
