Buffy the Vampire Slayer
Parker vient de laisser tomber Buffy, non sans avoir au préalable couché avec elle. Désemparée, celle-ci se rallie à une bande d'étudiants, qui arrivent à la convaincre de noyer son chagrin dans la bière. Mais le breuvage n'est pas que houblon, et ceux qui y ont goûté se comportent bizarrement...
The Goldbergs
Comme toute sa famille, Erica est obsédée par les jeux télévisés. Fan du Jeopardy, elle veut tenter sa chance. Barry comprend que Lainey lui manque.
Can You Keep a Secret?
Emma, cadre dans une entreprise new-yorkaise, ne s'épanouit ni dans sa vie privée ni dans son métier. Alors que la jeune femme prend l'avion pour rentrer d'une réunion, l'appareil est soudain pris dans des turbulences. Persuadée qu'ils vont s'écraser, Emma se confie alors à l'inconnu assis à côté d'elle...
Buffy the Vampire Slayer
Le soir de la transformation d'Oz en loup-garou coïncide avec la réunion de Willow. Oz lui promet de faire attention et de s'enfermer lui-même afin de ne faire de mal à personne. Mais le soir venu, Oz défonce la porte de sa cage et se rend sur le campus, où il attaque le professeur Walsh...
How I Met Your Mother
Robin et Kevin, son thérapeute, doivent décider si leur relation peut avoir un avenir. De son côté, Marshall est étonné de constater que son patron est moins intransigeant qu'il ne l'imaginait. Ted, pour sa part, propose un cours d'introduction à l'architecture et emmène ses étudiants en excursion...
The Simpsons
Après avoir été frappé par la foudre, Bart tombe dans un coma profond. A son réveil à l'hôpital, Lisa lui fait vivre un véritable cauchemar pour se venger d'une mauvaise blague...
The Simpsons
Après un pari stupide, Bart se retrouve à l'hôpital, blessé. Ne voulant pas dévoiler la raison de son hospitalisation, Bart ment et fait croire à sa famille qu'il était au paradis et qu'il a rencontré Jésus. Aussitôt, Homer entrevoit comment tirer parti de cette vision miraculeuse. Il prend contact avec un producteur de films religieux...
Superstore
Au début de chaque année, les employés du Cloud 9 récupèrent tous les objets trouvés pour s'en débarrasser. Amy sans le savoir part avec une grosse liasse de billets et Jonah est déterminé à l'aider à utiliser cet argent au mieux. Pendant ce temps, Cheyenne prouve qu'elle est la seule à savoir garder un secret. Quant à Dina, elle pousse Garrett à bout...
Vitaya
