Buffy the Vampire Slayer
Spike est capturé par des soldats d'une organisation militaire appelée "l'Initiative" et se retrouve emprisonné dans un étrange laboratoire. Persuadé que Buffy est liée à son emprisonnement, Spike décide de se venger. Riley, quant à lui, tombe sous le charme de Buffy et demande conseil à Willow...
The Goldbergs
La dernière semaine de l'année scolaire est arrivée. Barry quittera bientôt la maison pour l'université. Erica et Geoff veulent aller voir les Grateful Dead.
In Love with My Partner's Wife
Wanneer rechercheur Paul Ford ontdekt dat zijn partner Frank zijn vrouw Eve mishandelt, besluit hij in te grijpen. Een wraakzuchtige Frank is echter niet van plan om het daarbij te laten en probeert Paul te laten opdraaien voor een moord.
Buffy the Vampire Slayer
A l'insu de Buffy, Angel est revenu à Sunnydale pour la protéger, car elle court un grave danger. En effet, un meurtre a eu lieu, dont le responsable est l'esprit de Hus, un guerrier Chumash. Cette tribu d'Indiens d'Amérique, qui vivait sur les terres de Sunnydale, a été massacrée par les hommes blancs. Hus, revenu pour se venger, s'entoure d'une armée d'esprits...
How I Met Your Mother
Après avoir rencontré Nora pour la première fois, James, le frère de Barney, décrète ne pas apprécier la nouvelle compagne de son frère, dont l'attitude lui rappelle trop celle de leur mère. Kevin déclare alors qu'il est fréquent de se retrouver en couple avec quelqu'un qui évoque un de ses parents...
The Simpsons
"Invasion des commutateurs de cosse" : Les plantes d'une autre planète prennent le contrôle de Springfield, sans que les habitants de Springfield ne s'en rendent compte. - "MultipLisa-ty" : Lisa dispose de multiples personnalités qui la poussent à kidnapper Bart, Milhouse et Nelson. - "Geriatric Park" : Dans le but de gagner de l'argent, monsieur Burns crée un parc avec des personnes agées...
The Simpsons
Licencié par M. Burns, Homer parvient à se faire embaucher dans une entreprise de location de voitures autonomes, "CarGo", qui offre beaucoup d'avantages.
Superstore
A l'occasion de la réunion matinale, Glenn raconte la vraie raison pour laquelle Amy est restée travailler tard. Pendant ce temps, Dina essaye de remonter le moral d'Amy en "l'enlevant" pour un déjeuner entre filles. Jonah et Garrett inventent un jeu pour passer le temps et entrainent Glenn et Mateo. Cheyenne aide Amy à aller de l'avant...
Vitaya
