The Goldbergs
Adam, Erica et Barry rangent et nettoient le garage. Ils tombent sur une boîte contenant des lettres écrites par Murray et destinées à une certaine Anita...
War for the Planet of the Apes
César fait de son mieux pour préserver ses troupes d'un colonel humain décidé à éradiquer les primates. Quand celui-ci s'en prend à sa famille, César est assoiffé de vengeance. Il décide de lancer la riposte, entouré de ses soutiens loyaux, le chimpanzé Rocket, l'orang-outan Maurice et le gorille Luca...
Mayans M.C.
Le jour du 12e anniversaire de la mort de leur mère, EZ débarque à l'improviste chez Angel et lui demande de l'accompagner pour une mission dont il ne pipe pas mot. Son frère ne peut pas s'empêcher de craindre pour sa vie. Par ailleurs, Luis, l'homme de main de Miguel, apprend à tirer à Emily. Rae est prête à s'installer avec Gilly mais émet une condition : il doit quitter les Mayans.
Bel-Air
Lisa organise une cérémonie d'hommage à la mémoire de sa mère au manoir, avec la bénédiction des Banks. Will, qui se sentait de trop et souhaitait rester à l'écart dans un premier temps, parvient cependant à mettre en sourdine son sentiment de méfiance. Il finit même par donner un coup de main à Lisa.
Superstore
Amy aperçoit Mateo en rendez-vous avec Jeff. Elle ignore totalement les conseils de Garrett, qui lui avait expressément dit de ne pas s'en mêler. Glenn en veut à Jonah de l'avoir éclipsé du salon de beauté du Cloud 9. Quant à Dina, elle essaie de démontrer qu'Amy a fait semblant d'être malade...
Vitaya
