The Goldbergs
Adam et Brea décident d'aller au bal ensemble. Adam a peur de ne pas être élu roi de la soirée. Beverly décide d'intervenir. Le père de Geoff est à l'hôpital.
Mission: Impossible II
L'agent secret Ethan Hunt, du MIF, recrute deux assistants, ainsi qu'une cambrioleuse de charme, Nyah Hall, en vue d'une mission de la plus haute importance. L'équipe se lance à la poursuite de Sean Ambrose, un ex-membre du MIF, détenteur d'un virus mortel. Mais leur opération, mal montée, tourne au drame...
Buffy the Vampire Slayer
Riley commence à subir les effets secondaires de son expérience de rat de laboratoire pour le compte de l'"Initiative" et risque la crise cardiaque à tout moment. Il s'entête à refuser l'aide de Buffy et part se cacher. A contrecoeur, celle-ci fait appel à Spike, qui voit là l'occasion de se débarrasser de la Tueuse une bonne fois pour toutes...
How I Met Your Mother
Alors que leur mariage approche, Barney et Robin s'interrogent. La future mariée est anxieuse et envisage de fuir par la fenêtre en robe blanche. Témoin de son atermoiement, Ted tente de la mettre en garde en lui racontant le jour où il avait insisté pour que Victoria laisse un mot à son futur mari, qu'elle prévoyait d'abandonner devant l'autel pour s'enfuir avec lui...
The Simpsons
Marge obtient un emploi dans un dispensaire de marijuana haut de gamme, mais Homer décide de créer un dispensaire concurrent qui semble moins réputé.
The Simpsons
Marge décide d'emmener Maggie dans un nouveau parc, dans lequel elle retrouve Hudson, un bébé pour lequel elle éprouve des sentiments. Alors qu'ils jouent ensemble, Marge décide de mettre un terme à cette relation à cause de sa mère. Cependant, la déprime de sa fille va la faire changer d'avis.
Superstore
Lorsqu'Amy organise une soirée pour montrer à quel point elle se sent bien après son divorce, elle demande à Jonah et Dina de l'aider...
The Goldbergs
Adam va bientôt fêter son anniversaire. Il a déjà choisi le thème de la soirée, mais Barry a dans l'idée de le faire changer d'avis. En effet, Adam rêve d'embrasser Dana Caldwell lors de la fête. Cela serait son premier baiser. Mais comment faire ? Barry lui conseille de se montrer romantique...
Vitaya
