Buffy the Vampire Slayer
Glory, une déesse de l'enfer, traverse le temps et débarque à Sunnydale. Elle apporte des révélations dérangeantes sur Dawn, qui ne serait en réalité pas la soeur de Buffy. La jeune fille aurait été envoyée chez Buffy sur ordre d'un mystérieux moine. Pendant ce temps, Giles inaugure sa boutique...
A Killer in My Home
Allison a une vie de rêve. Elle exerce un métier qu'elle adore, est maman d'une fille brillante et l'épouse d'un mari parfait. Son existence bascule le jour où ce dernier est victime d'un arrêt cardiaque. Juste avant de mourir, il lui annonce avoir un fils caché du nom de Joshua et lui demande de s'en occuper lorsqu'il ne sera plus là...
Buffy the Vampire Slayer
Tara va avoir 20 ans. Pour l'occasion, Willow organise une petite fête au Bronze. Mais des invités inattendus arrivent le matin de son anniversaire : la famille de Tara. Ils ont l'intention de révéler le mystérieux secret qui l'entoure si elle ne retourne pas auprès d'eux...
How I Met Your Mother
Lily, qui va bientôt reprendre le travail, cherche une baby-sitter. Mais les tarifs pratiqués sont exorbitants et les candidates peu convaincantes. De son côté, Barney cherche à se remettre en selle après sa rupture. Son attitude gêne les recherches de Lily. Robin et Ted comparent leurs couples respectifs...
The Simpsons
La boîte aux lettres est pleine à craquer. Homer la vide et parmi tout le courrier se trouve une invitation pour Lisa à la fête d'anniversaire d'Addy, une amie qu'elle a rencontrée à la bibliothèque, passionnée elle aussi de chevaux. Avant de partir pour la soirée, Lisa se dispute avec Bart qui ne comprend pas cette passion...
The Simpsons
Quand Petit Papa Noël commence à montrer des signes d'anxiété et d'agressivité, les Simpson décident de l'emmener chez une psychologue. Cependant, cette dernière refuse de l'examiner et, après avoir mordu Marge, le chien est menacé d'euthanasie...
Superstore
Amy interrompt une discussion entre Cheyenne et sa mère, une ex-condamnée. Glenn complique son arrangement avec Dina en faisant appel à un avocat. Jonah est supris d'apprendre que Kelly croit aux anges...
The Goldbergs
Beverly apprend que Barry lui a menti lorsqu'il a prétendu avoir rejoint l'équipe de lutte. Erica, qui avait promis à Adam de l'emmener à une projection du film "Le Retour du Jedi", revient sur sa parole...
Vitaya
