Buffy the Vampire Slayer
La mère de Buffy apprend une terrible nouvelle. Après des examens approfondis, il s'avère qu'elle souffre d'une tumeur au cerveau. Buffy ignore tout et doit protéger sa soeur d'un démon reptilien, envoyé par Gloria pour retrouver la clé. Quant à Riley, il se sent de plus en plus délaissé par la Tueuse...
Parks and Recreation
Leslie fait partie du jury qui doit désigner Miss Pawnee. Mais elle est en désaccord avec les autres membres du panel au moment de choisir la gagnante de l'élection. Ann découvre quant à elle que son ex-petit ami Andy vit dans la carrière...
When in Rome
Beth, agent immobilier, a bien du mal à vivre une relation amoureuse durable. Lorsque sa jeune soeur part se marier à Rome, elle prend un vol pour la capitale italienne et, arrivée sur place, récupère des pièces au fond d'une célèbre fontaine de l'amour. Une multitude de soupirants l'attendent...
Buffy the Vampire Slayer
Par une belle nuit étoilée, un météore s'écrase à Sunnydale. Un démon en sort et tue toutes les personnes mentalement perturbées. Buffy doit protéger sa mère qui, totalement désorientée par son état de santé et par l'opération qu'elle doit subir dans quelques jours, sera la prochaine victime...
How I Met Your Mother
Robin ne parvient pas à trouver le courage de rompre avec Nick et Barney décide de lui faciliter la tâche. Marshall se met à la musculation...
The Simpsons
Pour avoir aidé un joueur de hockey à marquer, Lisa se voit offrir sa crosse, infestée de termites qui ont tôt fait de ronger sa maison. Se retrouvant à la rue, les Simpson sont amenés à participer à une émission de téléréalité dans laquelle ils doivent vivre dans les conditions du XIXe siècle...
The Simpsons
La famille Simpson a décidé de profiter de son week-end. Mais, à la surprise générale, Homer est victime d'une tentative de meurtre. Le tueur a tenté de passé à l'acte alors que le père de famille le plus célèbre de Springfield se trouvait au spa. Le chef Wiggum est chargé de l'enquête...
Superstore
Les drôles de mésaventures des employés d'un grand magasin. Des débutants aux yeux qui brillent aux vétérans ayant déjà tout vécu, en passant par les employés d'été paumés et les managers déterminés, ils affrontent "en famille" les soucis du quotidien inhérents à la gestion d'une grande surface.
The Goldbergs
Le rôle principal de la comédie musicale mise en scène par l'école passe sous le nez d'Adam. Beverly décide de l'aider en décrochant pour lui une place dans une production concurrente. Murray, de son côté, se brouille avec Barry...
Vitaya
