The Goldbergs
C'est la catastrophe. Pops a accidentellement provoqué un incendie dans son appartement lors d'une fête d'Halloween. Il apprend alors qu'il est expulsé. Beverly lui propose alors de venir s'installer chez les Goldberg. Mais la famille ne tarde pas à découvrir que le mode de vie de Pop est totalement différent du leur...
Aspe
Un soir dans la rue, Pieter Van In et Hannelore Martens tombent sur un jeune homme lourdement touché, gisant au sol dans un état critique. Il semble avoir été agressé, mais l'on trouve dans la sacoche de sa bicyclette le plan de sécurité d'un musée, divers codes et le nom du vice-recteur d'un collège européen...
Ride Along
A Atlanta, Ben Barber, agent de sécurité dans un lycée, s'apprête à épouser Angela, la soeur de l'officier de police James Payton. D'un naturel esbroufeur, Ben souhaite prouver qu'il n'est pas qu'un simple baratineur. James décide alors de l'emmener avec lui en patrouille pour mesurer ses aptitudes réelles...
Superstore
Les drôles de mésaventures des employés d'un grand magasin. Des débutants aux yeux qui brillent aux vétérans ayant déjà tout vécu, en passant par les employés d'été paumés et les managers déterminés, ils affrontent "en famille" les soucis du quotidien inhérents à la gestion d'une grande surface.
The Goldbergs
C'est la catastrophe. Pops a accidentellement provoqué un incendie dans son appartement lors d'une fête d'Halloween. Il apprend alors qu'il est expulsé. Beverly lui propose alors de venir s'installer chez les Goldberg. Mais la famille ne tarde pas à découvrir que le mode de vie de Pop est totalement différent du leur...
Vitaya
