Buffy the Vampire Slayer
Alors qu'elle se trouve à la banque afin de souscrire un prêt pour les réparations de sa maison, Buffy voit avec effroi le démon M'Fashnik faire son apparition. Elle engage immédiatement le combat contre lui mais pendant qu'elle tente de le terrasser, trois individus en profitent pour dérober de l'argent...
Parks and Recreation
April programme accidentellement 93 réunions en une seule journée sur l'agenda de Ron, une erreur qui risque de l'obliger à se mettre sérieusement au travail. Pour s'en sortir, il demande l'aide de tout le monde. Leslie découvre pour sa part qu'un ex miss Pawnee a prévu de détruire, en partie, un manoir historique de la ville. Avec Tom, elle tente de la stopper...
All Roads Lead to Rome
Maggie, professeur d'écriture et mère célibataire de New York, emmène sa fille Summer en Toscane, dans l'espoir de se rapprocher d'elle. Sur place, Maggie retrouve un ancien amour Luca. Bientôt, le couple se lance à la poursuite de Summer, partie avec la mère de Luca en direction de Rome...
Buffy the Vampire Slayer
Willow encourage Buffy à reprendre une vie normale et à s'intéresser de nouveau à ses cours. Mais un trio maléfique - Jonathan, Warren et Andrew - décide de tester ses pouvoirs afin de découvrir et d'exploiter ses faiblesses. Ils manipulent d'abord Buffy lorsqu'elle est en classe, puis en-dehors de l'école...
How I Met Your Mother
La mère de Marshall, qui vient d'apprendre le départ imminent de son fils et de sa famille pour Rome, veut à tout prix profiter de Marvin. Marshall décide alors d'aller passer une semaine avec elle. De leur côté, Barney et Robin profitent de leur dernière soirée avant le mariage, tandis que Ted explique à Lily qu'il compte quitter New York...
The Simpsons
L'attention d'Homer est attirée par une publicité pour un concours étonnant. Il semblerait que le grand gagnant de cette compétition se voit offrir un voyage à destination de "L'usine à bacon du fermier Billy". Des informations qui ont de quoi susciter la curiosité et l'intérêt d'Homer...
The Simpsons
Bartn, Homer et Milhouse se disputent la propriété d'une bouteille. L'affaire est réglée par un procès familial, présidé par Lisa, dont les débats dérapent et au cours duquel Marge prétend qu'elle est la première à avoir embrassé Homer. Ce dernier nie et raconte alors l'histoire de son premier baiser...
Superstore
Les drôles de mésaventures des employés d'un grand magasin. Des débutants aux yeux qui brillent aux vétérans ayant déjà tout vécu, en passant par les employés d'été paumés et les managers déterminés, ils affrontent "en famille" les soucis du quotidien inhérents à la gestion d'une grande surface.
Vitaya
