Buffy the Vampire Slayer
Chez Buffy, c'est la fête de Halloween. Alex et Anya révèlent à tout le monde qu'ils vont se marier. Willow et Tara se disputent parce que la jeune femme utilise trop sa magie. Dawn déclare qu'elle veut passer la nuit dehors en compagnie d'un jeune garçon prénommé Justin, qui pourrait bien être un vampire...
xXx: Return of Xander Cage
Un appareil qui contrôle tous les satellites militaires du monde a été dérobé par le redoutable Alpha Xiang et son équipe. Xander Cage, spécialiste des sports extrêmes devenu agent d'élite, est appelé à la rescousse, afin de récupérer le précieux boîtier. Il constitue une équipe dopée à l'adrénaline...
Buffy the Vampire Slayer
L'atmosphère qui règne à Sunnydale est à la fête et a des airs de comédie musicale : tous les habitants se mettent à chanter et expriment leurs sentiments à travers des chansons. De son côté, Buffy se plaint d'être insensible. L'origine de cette soudaine envie de chant semble être un démon...
How I Met Your Mother
Alors que tout le groupe est arrivé, Marshall est contraint de louer une voiture pour se rendre à New York. De son côté, Lily fait une gaffe en discutant avec Barney...
The Simpsons
"Ned Zone". Depuis qu'il a reçu une boule de bowling sur la tête, Ned a des visions sinistres. - "Crimes et châtiment". En 1890, un tueur en série rôde dans les rues de Londres. Eliza Simpson et le docteur Bartley sont à sa poursuite. - "Dans le ventre du monstre". Maggie est avalée par monsieur Burns...
The Simpsons
La maison voisine des Simpson est à vendre. Par curiosité, ils la visitent et Marge craque pour la cuisine, si bien qu'elle décide de changer la sienne. Pendant les travaux de réaménagement, des revues pour adultes, appartenant à Homer, tombent du plafond : il les aurait gardées pour la qualité de certains articles...
Superstore
Les drôles de mésaventures des employés d'un grand magasin. Des débutants aux yeux qui brillent aux vétérans ayant déjà tout vécu, en passant par les employés d'été paumés et les managers déterminés, ils affrontent "en famille" les soucis du quotidien inhérents à la gestion d'une grande surface.