The Control Room
Gabe, opérateur dans un central d'appels d'urgence à Glasgow, prend l'appel d'une femme en panique qui dit avoir tué un homme. Elle semble reconnaître sa voix, avant de raccrocher. La police parvient à localiser l'immeuble où l'appel a été passé, mais ne trouve ni le cadavre ni la tueuse...
The Control Room
Anthony, le superviseur de Gabe, le fait chanter au sujet de Sam, son amie d'enfance. Pour garder le secret, il impose à l'opérateur de livrer un mystérieux colis pour son compte. Gabe réalise qu'il ne pourra échapper au cauchemar dans lequel il se trouve qu'en affrontant son passé...
Pink moon
Lorsqu'Iris apprend soudain de la bouche de son père Jan qu'il en a marre de vivre et a décidé de mourir, elle est obligée d'accepter l'absurdité complète de la situation. Alors que le jour fatidique approche, Iris décide d'ignorer le plan d'action de son frère et d'utiliser la manière forte pour que son père réponde à la seule question qui compte : "Pourquoi ?"
Nachtlus
Achtergrond en duiding bij het nieuws van de dag.
VRT Canvas
