Mystery Road
Tandis que Sandra affronte une figure locale aborigène, Jimmy Two, Fran rouvre avec l'aide de Swan l'enquête sur la disparition de sa cousine, se confrontant au silence de sa propre famille. Shevorne, qui s'est laissé séduire par Phillip, le frère de Zoe, découvre que celui-ci vend de la méthamphétamine...
Mystery Road
La mort d'Emilio Gordon dévoile les rouages du trafic qu'il orchestrait derrière ses activités de transporteur. Mais ce dénouement laisse à Swan un sentiment d'inachevé. Incertain de la fiabilité de Fran, il somme la jeune femme de choisir entre lui et Owen, son supérieur, qu'il soupçonne d'être corrompu...
Lady bird
Christine McPherson, qui s'est elle-même surnommée "Lady Bird", a des rêves plein la tête et fait figure de rebelle au sein de son lycée catholique. Refusant la normalité, elle voudrait quitter Sacramento, pas assez culturelle à son goût, et intégrer une faculté prestigieuse mais ses notes l'en empêchent...
VRT Canvas
