South Korea with Alexander Armstrong
En Corée du Sud, Alexander Amstrong s'intéresse au phénomène musical et culturel de la K-pop, mais aussi au taux de suicide assez élevé dans le pays.
Hans Zimmer - Hollywood rebel
Né en 1957 à Francfort-sur-le-Main dans une famille juive allemande, Hans Zimmer découvre la musique grâce à sa mère, et c'est en autodidacte qu'il va jouer. Sa rencontre au début de la décennie 1980 avec le compositeur de musique de films Stanley Myers lui ouvre de nouveaux territoires d'exploration. Engagé par Barry Levinson pour réaliser la bande originale de "Rain Man", il s'installe à Los Angeles.
D.I. RAY
Sommée d'identifier au plus vite un suspect principal pour le triple homicide, Rachita se retrouve mise en cause pour son rôle dans la fusillade qui a coûté la vie à Rav. De son côté, Suzie Chapman prend les affaires de la famille en main, tandis qu'un trafic lié à la petite Sajna est mis au jour...
D.I. RAY
Après la découverte de l'arme qui a tiré la première balle extraite du corps de Frank Chapman, Rachita s'intéresse de près à la famille Chapman. De leur côté, Charlene et Liam se rendent chez le chirurgien qui devait opérer la fille d'Amara Dhawan mais le trouvent mort. L'étau se resserre autour des Chapman...