Fallen
Après avoir quitté Stockholm, Iris Broman prend la tête du département des affaires classées à Malmö. Alors qu'elle débute dans ses nouvelles fonctions, un crâne est découvert dans une forêt. Tout porte à croire qu'il s'agit de celui de Benjamin Serén, un adolescent porté disparu depuis 2004...
Fallen
Une détenue de la prison de Malmö affirme savoir qui est l'assassin de Benjamin. Les personnes impliquées dans l'affaire sont interrogées et leurs alibis vérifiés. Alex, un camarade de lycée de Benjamin, est suspecté. Hillevi, une enseignante, voit une psychologue pour remédier à sa solitude...
Eternal sunshine
Un matin, dans le train qui le mène au travail, Joel croise une jeune femme qui l'intrigue, Clementine. Ils commencent à se fréquenter, jusqu'au jour où Clementine semble ne plus reconnaître Joel. Il découvre qu'elle a choisi de subir un lavage de cerveau pour oublier tout souvenir de leur relation...
Murder Case
Het proces wordt voortgezet. De focus ligt nu op de getuigenis van de beste vriendin van het slachtoffer. Daarnaast wordt MacDowells alibi opnieuw nagetrokken, want er zijn sterke aanwijzingen dat hij het heeft vervalst. Na de slotpleidooien trekt de jury zich terug om het vonnis te bepalen. Voor de familie van de slachtoffers is de spanning ondraaglijk, maar na decennia van onzekerheid wordt er eindelijk een oordeel geveld.
Nachtlus
Achtergrond en duiding bij het nieuws van de dag.
VRT Canvas
