Iedereen beroemd
Elke dag bezoekt de cameraploeg een Vlaamse gemeente om daar de dagelijkse actualiteit op beeld vast te leggen. De dagbeelden vormen de rode draad doorheen het programma; ze zijn een kort moment tussen de andere vaste rubrieken.
Thuis
Dries wordt in de rechtbank verwacht. Frank voelt dat Simonne met iets zit, maar zal Simonne haar gedachten delen met Frank? Veerle en Sam praten het uit. De meeting bij Boowie wordt grondig verstoord.
Flikken Maastricht
Venu de la métropole d'Amsterdam, l'agent Floris Wolfs est nouvellement affecté dans la province méridionale néerlandaise de Maastricht. Sur place, s'il impressionne ses collègues avec ses compétences, il a aussi le don de les agacer avec son attitude arrogante. Sceptique aux premiers abords, sa nouvelle partenaire Eva van Dongen sera bientôt forcée d'admettre qu'ils font une bonne équipe.
Château Planckaert
De plannen voor het vier sterren hotel brengen een hoop extra werk en kosten met zich mee. De familie moet tijdens de werkweekends in Frankrijk dan ook dag en nacht werken om de vooropgestelde deadlines te halen. Eddy weigert al heel zijn leven om in een pyama te slapen, maar de driekoningentaart heeft een verrassing voor hem in petto. Francesco broedt op een nieuw renovatieproject op wielen: hij wil Magali's oude kever als cadeau voor haar weer rijklaar krijgen.
Recht op recht
Scherpenberg a tué le juge d'instruction Leopold et retient toujours Chris en otage. Surmontant sa peur, cette dernière tente de le raisonner. Petit à petit, une certaine confiance s'établit. Le cerveau de l'affaire envoie alors Schepenberg, accompagné de sa victime, dans une école primaire...
Iedereen beroemd
Elke dag bezoekt de cameraploeg een Vlaamse gemeente om daar de dagelijkse actualiteit op beeld vast te leggen. De dagbeelden vormen de rode draad doorheen het programma; ze zijn een kort moment tussen de andere vaste rubrieken.
VRT 1
