Thuis
Yasmine wordt lastgevallen op school. Lowie zoekt Frank op. Angèle voelt de koppelaarster in zichzelf terug bovenkomen. Vicky is de wanhoop nabij. Tom krijgt goed nieuws. Rosa maakt een keuze op het moment dat ze niet alle feiten kent.
Met de wind mee
Dans les Ardennes, Wouter affronte une tempête et trouve refuge dans un château isolé où les propriétaires lui offrent de l'eau. Reprenant sa route à vélo sous une pluie battante, il traverse la frontière pour arriver à Loison où une famille l'accueille chaleureusement. Plus tard, il rencontre un couple en pleine tourmente conjugale. Son aventure atteint son apogée à Pont-à-Mousson avec une frayeur nocturne dans un fort désaffecté, une expérience qui marque la fin de son voyage mouvementé.
Flikken Maastricht
Wolfs et son équipe enquêtent sur un meurtre qui va les mener jusqu'au chef d'une bande de motards...
Eviva España
Nu het zomer wordt, reppen Debby en Jo zich om hun café te openen. San en Annie willen in hun spookdorp nog snel een huisje opknappen om als vakantieverblijf te verhuren. De herberg van Christine draait nu op volle toeren, en ook Sabah zit op kruissnelheid. Alleen Raf en Birgit hebben niets om handen, en beginnen stilaan te twijfelen.
Flikken
Britt et Tony enquêtent sur la plainte d'une femme qui accuse son ex-compagnon de la harceler. Mais Tony n'arrive pas à concentrer ses pensées sur l'enquête : elle doit en effet accompagner une personnalité au Festival international du film à Gand. Elle a obtenu des invitations pour la soirée d'ouverture...
Het weer
Het actuele weerbericht en de weersverwachtingen voor de komende dagen.
Château Planckaert
Nu de kleinkinderen weer naar school zijn, genieten Eddy en Christa van de rust en maken een ritje met de motor. De B&B in Bure krijgt een grondige opfrisbeurt voor de verkoop.
VRT 1
