Familie
Lars wil naar Parijs vertrekken, maar Stefanie heeft besloten om thuis te blijven. Hanne vindt dat ze zich niet moet laten pushen. Benny wil Samira helpen en besluit om als gezin het huishouden van haar over te nemen. Zjef is erg nerveus voor de afspraak met Karl. Mieke twijfelt of ze Joris wel kan vertrouwen.
Camping Coppens - Op Weg naar Zweden
Après avoir déménagé en Suède, Staf, Monique, Beau et Nora décide de faire leurs bagages à nouveau pour se rendre cette fois-ci dans la vie urbaine. Leur vie dans la nature vierge leur a permis d'en apprendre énormément sur eux. Le déménagement coïncide avec le seizième anniversaire de Beau qui reçoit des visiteurs inattendus durant sa fête.
De Kroongetuigen
In juni 1999 treft de politie van Brugge het levenloze lichaam van taxichauffeur Roger Vanhaelemeersch aan in een autokoffer in Oostkamp. Nog geen twee weken later wordt Fernand Verstappen in zijn garagebox in Brugge doodgeschoten. Niet veel later komt verdachte Marc Gevaert in het vizier van de speurders.
Team Spirit: De Serie 2
Juan is in elkaar getimmerd door de Buffalo Boys. Franky beseft nu dat hij veel te streng is geweest voor zijn zoon. Franky en co maken werk van het vrijgezellenweekend van Inge en Vic, die hun voorhuwelijkscrisis helemaal overwonnen hebben en gaan trouwen. Voor één keertje mogen de vrouwen mee. Misschien is dit voor Stef en Katia wel de perfecte gelegenheid om zich te verzoenen.
Zillion, the Lost Tapes
16 oktober 1997. Frank Verstraeten opent discotheek Zillion en trekt elk weekend duizenden bezoekers. Maar achter de schermen houdt de eigenaar iedereen in de gaten dankzij een heel netwerk van bewakingscamera's. Zijn wil is wet.
White Collar
Alors que Peter accueille les parents d'Elizabeth, venus pour l'anniversaire de leur fille, Neal décide d'aider son ex-petite amie, Sara Ellis, à résoudre une affaire. Un Stradivarius a été volé, et le suspect principal de Sara n'est autre que son patron, Bryan McKenzie, avec qui elle a eu une relation...
VTM
