Familie
Cédric is woedend op Véronique. Zij heeft genoeg van alle spanningen en stelt een ultimatum. Stefanie maakt plannen met Lars en heeft een bijzondere vraag voor Samira. Ward en Jelle lijken samen een fantastische dag te beleven. Niko staat op ontploffen en staat plots voor de deur bij Mieke.
Make Up Your Mind
Quatre célébrités doivent passer par une transformation punitive en drag queens flamboyantes. Et pour cela, elles doivent tout mettre de leur côté. Bart Appeltans et Bart Kaëll défient Karen Damen et Luc Appermont pour tenter de découvrir qui se cache derrière ce maquillage. Une seule reine atteint la finale, tandis que les trois autres sont découvertes de manière inattendue.
The Good Doctor
Claire Browne revient du Guatemala pour un examen médical personnel. Les résultats indiquent qu'une intervention médicale est nécessaire. Le docteur Glassman, lui, a du mal à gérer Hannah, qu'il essaie d'aider du mieux qu'il peut, prenant le risque de perdre son poste. De son côté, Park recherche le lieu idéal pour un mariage de dernière minute...
Welkom Aan Boord
First Officer Birger zet alles op alles om een motorprobleem op te lossen. Zal hij erin slagen om veilig op te stijgen? Ondertussen sprint Passenger Recovery Officer Merveille door de luchthaven om last-minute passagiers nog op tijd aan boord te krijgen bij Brussels Airlines. Cabin Crew Member Briek vliegt naar het zonnige Marseille, maar met zes baby's aan boord wordt het afwachten of de rust bewaard blijft.
Crossing Jordan
Jordan et Eddy Winslow entament une course contre la montre pour trouver un enfant en bas âge, après que le corps de son père, un drogué, a été découvert dans une ruelle. Parallèlement, un jeune basketteur, camarade de classe de la fille de Garret, s'écroule, victime d'un malaise durant un match...
Plop en de Peppers
Pol heeft een nieuwe bril. Hierdoor ziet hij ineens dingen die hij anders niet zag. Eerst is iedereen blij dat Pol weer goed kan zien, maar al snel begint iedereen er de nadelen van in te zien.
VTM
