Familie
Mieke verwacht zich aan een flinke uitbrander. Lars heeft een moeilijke boodschap voor Brigitte en wil het juiste moment afwachten om haar die te vertellen. De situatie met Cédric ligt Louise op de maag. Ze wordt geconfronteerd met de herinnering aan Bert. Jelle weet het vertrouwen van Ward te winnen.
Kung Fu Helden
Certaines fois, Laurent, alias Guga Baul, entend des voix dans sa tête qui ne le laissent pas tranquille. Pour tenter de s'en sortir, il sollicite les conseils de Maître Heng Yi lors d'un Tea Time. De son côté, Arno parvient à assimiler de nombreuses connaissances spirituelles grâce aux efforts physiques intenses fournis lors d'une mission.
Onderzoeksrechters
Le quotidien des juges d'instruction n'est pas de tout repos. Huit d'entre eux ouvrent leurs portes aux caméras, plaçant le téléspectateur au premier rang. Toutes leurs missions sont passées en revue, qu'ils fassent une perquisition dans des salons de massage se livrant à la traite d'êtres humains ou lorsqu'ils interrogent des voleurs à l'étalage.
Huis Gemaakt
Les couples sont en plein travail dans les demeures de Haasdonk, Lummen, Malines ou encore Nieuwpoort. Pourtant, les travaux sont loin d'être finis et la route qui les mènent vers la maison de leurs rêves est longue. Les experts présents sont Bart Appeltans, Béa Vandendael et Cerina Marchetta.
Crossing Jordan
Une femme, qui s'adonnait à des pratiques sadomasochistes, a été retrouvée sans vie. Aurait-elle succombé au cours d'un rituel ? Jordan décide d'enquêter sur cette mort. Ses investigations la conduisent vers une société qui, via Internet, propose l'assouvissement de tous types de fantasmes sexuels...
VTM
