Alloo bij de Verkeerspolitie
Luk Alloo zit opnieuw op de achterbank bij de lokale verkeerspolitie en jaagt mee op snelheidsduivels en andere verkeersovertreders. Het haar van Abdel gaat weer recht overeind staan als hij een kind ziet rechtstaan in de auto. Duncan en hij zetten de bestuurder onmiddellijk aan de kant. Motard Bart controleert een vrachtwagen en merkt een aantal inbreuken. De chauffeur is er niet mee gediend: "Wij zijn de biefstukken van de weg."
Ze Zeggen Dat
Andy en Dina onderzoeken of jongeren nog steeds makkelijk vapes kunnen verkrijgen, ondanks de nieuwe wetgeving die wegwerpvapes verbiedt. Andy verzamelt vapes op scholen voor analyse, terwijl Dina met minderjarigen undercover vapes probeert te kopen. Daarnaast test Andy met vrijwilligers of kritiek de prestaties verbetert, door hen te verdelen in twee groepen: kritiek versus complimenten.
Telefacts
In juli is het vier jaar geleden dat de Vlaamse acteur-regisseur Michel Van Dousselaere overleed. U kent hem zeker uit VTM-reeksen als "Aspe" en 'Wittekerke'. Van Dousselaere speelde heel zijn leven met taal, tot hij progressieve afasie kreeg. Zijn Nederlandse vrouw Irma Wijsman vond de reguliere zorg niet bij hem passen. Daarom vroeg ze aan studenten of ze geen bijbaantje wilden als begeleider.
Maya de Bij
Stinger et les guêpes kidnappent la reine et réclament une rançon. Leur plan fonctionne, d'autant plus qu'ils ont une arme nouvelle : du pollen qui rend zinzin. Maya, Willy et Flip parviendront-ils à sauver leur souveraine ?...