Milo
Pol, Nora en Alice maken zich nog steeds zorgen over Milo. Liam confronteert Lou over haar verdwijning, maar Lou weet hem van zich af te schudden. Ondertussen probeert Jesse Robyn te overtuigen in België te blijven, terwijl Georges piekert over het verhitte gesprek met Pablo.
Familie
Brahim prie pour qu'Emiel lui pardonne son erreur, et pour cela, il espère une dernière fois qu'il parviendra à rallier Mona à sa cause. Louise, quant à elle, affronte Rube à propos de son sabotage, mais ce dernier nie formellement. De son côté, Mathias n'a aucune confiance en Vanessa pour le spectacle de magie...
Ze Zeggen Dat
Andy vliegt naar Boekarest om te shoppen en vergelijkt de kosten met Dina, die dezelfde aankopen in België probeert te doen. Wie komt het goedkoopst uit? Daarnaast onderzoekt Andy of duurdere diesel écht verder rijdt. Joris Hessels vertelde ooit in Humo dat Dina zijn favoriete onenightstand is en hij kaal zijn haat, terwijl zij nu Chinese vrijwilligers zoekt voor een onderzoek naar kale mannen.
Onderzoeksrechters
Op de eerste rij, tijdens de verhoren (en bezoeken) van Vlaamse onderzoeksrechters. Hoe vertel je een verdachte dat hij is aangehouden? Hoe gaat dat precies, afstappen bij een misdaadplek? In een nieuwe serie zie je hoe onderzoeksrechters echt te werk gaan.
Chicago Fire
C'est le premier jour sans Casey et tout le monde doit trouver ses marques rapidement, car une importante faille du réseau de sécurité de la ville oblige la caserne 51 à prendre les choses en main et à servir de standard téléphonique pour les secours. Pendant ce temps, Severide enquête sur incendie criminel dans une église...
Crossing Jordan
Garret enquête sur la mort de Daniel Robinson, un informaticien retrouvé pendu à un arbre. Garret et Bug vont interroger l'ex-femme de la victime, qui enseigne dans un collège. Celle-ci se souvient avoir reçu une lettre d'un de ses étudiants, qui se disait prêt à faire n'importe quoi pour lui prouver son amour...
Maya de Bij
Les insectes ont trouvé de la gelée royale. Shelby, le premier, goûte et comme le dit la légende, a soudain de l'énergie à revendre. Rapidement, tous les insectes sont dépendants. Maya les aide à comprendre que la gelée n'est pas indispensable pour être en forme...
VTM
