Milo
Milo wordt verward wakker en vermoedt dat er iets niet klopt. Ondertussen zet Liam zich in voor de zoektocht naar Milo en deelt hij zijn zorgen met Jesse. Sofia brainstormt samen met Noah over haar nieuwe boek, terwijl Hilde een belangrijke beslissing neemt over haar relatie met Rafael.
Familie
L'acte de Bavo chez Coppens ne provoque que très peu de sympathie. De son côté, Benny ne parvient pas à en rire et décide de lui expliquer sa position. Mathias peut enfin proposer son spectacle de magie. Lars fait une annonce à Stefanie concernant son voyage professionnel à Amsterdam. Louise parvient à convaincre Cédric de détourner Rube de son ordinateur portable...
Huis Gemaakt
De deelnemende duo's zijn nog steeds hard aan het werk in de woningen. Allemaal hebben ze één en hetzelfde doel: het winnen van hun eigen (t)huis.
Gooische vrouwen
De vriendinnen verheugen zich op de opening van Anouks nieuwe expositie. Terwijl de carrière van Martin in het slop zit, proberen hij en Cheryl eindelijk hun scheiding goed te regelen. Claire heeft zich aan een date gewaagd, met slechte afloop, en Roelien komt op voet van oorlog te staan met haar buurman. Tijdens Anouks opening barst de bom.
Chicago Fire
Une violente dispute oppose Gallo et le lieutenant qui remplace temporairement Casey. L'enquête sur les incendies criminels dans les églises prend une tournure tragique quand l'un des prêtres meurt de ses brûlures. Severide et Seager mettent tout en oeuvre pour retrouver le criminel...
Wat verdient Vlaanderen
Wat verdient Vlaanderen? Camille Vanuxem duikt in de loonbrieven van Vlamingen: van buschauffeur tot burgemeester. Hoeveel verdient een dispatcher met nachtshiften, waarom blijft een DHL-magazijnier liever uit de file en hoe leeft een topsportster van haar passie? Arbeidseconoom Stijn Baert geeft inzicht én tips over loononderhandelingen en belastingen.
Crossing Jordan
Jordan est désignée comme jurée au procès de l'assassin présumé de monsieur Logan. Le jury s'aperçoit que le dossier comporte plusieurs zones d'ombre, qu'il faut éclaircir pour rendre un jugement équitable. Jordan réclame le rapport d'autopsie, qui contredit les conclusions de l'enquête...
VTM
