Milo
Jesse vertelt Johan dat Liam mogelijk iets met de ontvoering te maken heeft. Hilde roept Milo op het matje omdat ze zo'n nieuws verspreidt over haar zoon. Tijdens het persmoment benadrukt Aron dat er geen derde in het spel is, maar Lotte insinueert in een filmpje dat Liam zijn losbandige gedrag de reden van de breuk is. Intussen stelt Robyn zich kandidaat als Liams backing vocal.
Familie
Jelle comprend vite que Yoko tente de l'éviter et rentre dans une colère noire. De son côté, Rudi souhaite demander à Véronique de stopper le stage d'Aiden. Malheureusement, elle n'a pas le temps de l'écouter. Emiel est plein de sang et s'évanouit dans la nature sans laisser de traces...
Eenmaal Andermaal
Axel en Jacques vormen een duo met een BV. Met een startkapitaal van 750 euro schuimen ze rommelmarkten, brocanterieën, vintage winkels en antiquairs af op zoek naar unieke stukken. Gewapend met hun op de kop getikte goederen, trekken ze daarna naar het atelier van Noortje en Ansje Cools. Daar gebruiken de zussen hun gouden handen om de items te restaureren.
Gooische vrouwen
De ontgroening van Vlinder baart Anouk en Tom grote zorgen. Ondertussen begint Tom zich steeds verantwoordelijker te voelen voor Remy. Martin en Cheryl gaan een gesprek met Remy aan als er voor het eerst een meisje bij hem blijft slapen. Claire probeert als bemiddelaar de vete tussen Roelien en haar buurman op te lossen, maar dat loopt heel anders dan gedacht.
Chicago Fire
Lors d'une intervention avec la caserne 37, une femme pompier est touchée par une ligne électrique. Brett reçoit la visite de Scott et Amelia, tandis que Violet réceptionne un courrier inattendu. Le reste de l'équipe de la caserne 51 participe à un concours...
Crossing Jordan
Le principal suspect dans l'enlèvement d'une jeune fille, événement qui avait fait la une de tous les journaux dix mois plus tôt, est retrouvé mort, poignardé. Alors que Jordan entreprend l'autopsie, l'adolescente disparue se présente à la morgue et s'accuse d'être l'auteur des coups de poignard mortels...
VTM
