Milo
Lou heeft de fan gedrogeerd om een bekentenis af te dwingen. Johan vermoedt dat Lou weer aan de drugs zit en schakelt Hilde in. Robyn tekent haar contract om de backing vocal van Liam te zijn. Milo treedt zowel met No Direction als solo op in Kosmos. Na het optreden verschijnt Liam om haar proficiat te wensen.
Familie
Cédric échange avec Véronique concernant son inquiétude à propos de la sécurité de Louise. Elle comprend qu'elle doit vite agir. Vanessa, quant à elle, se félicite de sa pensionnaire même si Mathias pense qu'elle ne devrait pas pouvoir profiter de sa présence. Ces commentaires exaspèrent Vanessa. Yoko prend enfin place sur son bateau...
Eenmaal Andermaal
Axel vormt deze week een duo met Andy Peelman, Jacques met Céline Van Ouytsel. Met een startkapitaal van 750 euro schuimen ze rommelmarkten, brocanterieën, vintage winkels en antiquairs af op zoek naar unieke stukken. Gewapend met hun op de kop getikte goederen, trekken ze daarna naar het atelier van Noortje en Ansje Cools. Daar gebruiken de zussen hun gouden handen om de items te restaureren.
Gooische vrouwen
Cheryl en Martin gaan in mediation bij Claire. Vlinder is woest op Anouk vanwege haar actie tijdens de ontgroening en Roelien gaat vogels spotten met Kees. Claire doet er alles aan om haar affaire met Otto geheim te houden, terwijl Cheryl een tweede date heeft via het datingbureau. Martin zit op een dood spoor nu hij gecanceld is.
Chicago Fire
Severide et Seager enquêtent sur les circonstances d'un grave incendie en se basant sur un renseignement anonyme qu'ils ont reçu. Kidd cherche la bonne personne pour occuper le poste qui est vacant...
Crossing Jordan
Jordan et Woody cherchent à savoir pourquoi le corps de la fille d'un politicien vient d'être retrouvé, sept ans après sa disparition. Ils enquêtent en s'intéressant à la famille de la victime et aux ennemis de son père. De son côté,Woody apprend que Dan, son époux, souhaitait éliminer sa femme...
VTM
