Milo
Hilde geeft No Direction de keuze: op Kosmos blijven of buitenschoolse optredens doen. Pol ziet dat er iets scheelt met Milo. Zij bekent dat er problemen zijn op Kosmos. Lou probeert Milo voor zich te winnen. Hij gaat naar de bakkerij om haar meer nieuws over Julie te vertellen. Liam heeft intussen meerdere gemiste oproepen van Fran. Later staat ze voor zijn deur met groot nieuws.
Familie
Stefanie souhaite reconnaître ses torts auprès de Lars, mais ce dernier n'en a que faire. Véronique, quant à elle, s'attaque à Benny. Yoko a envie de se détendre, mais cela semble compliqué pour Jelle. Véronique tente de découvrir si Rudi est à nouveau amoureux. De son côté, Rube a le droit à une visite surprise...
Families XXL
Avec l'arrivée du septième enfant dans la famille Verlinde, Nena et les siens n'ont plus une seconde de répit face à la quantité de travail. Stéphanie décide de se rendre dans la Leys et ses six fils, avant de faire connaissance avec la famille Laenen composée des parents Bart et Evi et des cinq enfants qu'ils ont accueilli en l'espace de cinq ans.
Gooische vrouwen
De vriendinnen organiseren een surpriseparty voor Claire, omdat ze vijftig wordt. Cheryl is getraumatiseerd door wat er in het hotel is gebeurd en Martin wil de scheiding nu zo snel mogelijk rond krijgen. Claire en Anouk hebben het moeilijk met hun dochters en Roelien maakt zich zorgen als ze begrijpt dat Emmeline verliefd is op Remy.
Chicago Fire
Après un accident de la route suspect, Severide et Kidd coopèrent avec la police pour faire toute la lumière sur les circonstances du drame. Pendant ce temps, la relation de Violet et Hawkins se dégrade. De leur côté, Chloe et Cruz doivent s'adapter au changement majeur intervenu dans leur famille.
Crossing Jordan
Jordan et Bug sont victimes d'un accident de voiture dans un tunnel en raison d'une panne d'électricité générale. Nigel et le docteur Macy retrouvent bientôt l'homme qui a fait sauter les fusibles de la ville. Ils découvrent, en outre, qu'il a utilisé son propre corps pour provoquer le court-circuit...
VTM
