B&B zoekt Lief
Les propriétaires flamands de chambres d'hôtes à l'étranger reçoivent l'aide d'An Lemmens dans leur recherche de l'amour. Ainsi, leur aventure à l'étranger peut vraiment se transformer en conte de fées.
Familie
Jan a le sentiment que lui et Jelle ont été suivis par Ward dans une camionnette. Mais selon Jelle, il serait paranoïaque. De son côté, Louise regrette d'avoir accusé Hanne de sabotage. Vanessa, quant à elle, décide de proposer à Rudi et Mieke, séparément, de se joindre à elle pour le dîner. C'est le moment pour Jan d'organiser une réunion de famille...
Eenmaal Andermaal
Dans ce nouvel épisode, Axel forme un duo avec Siegfried De Doncker et Jacques avec Kürt Rogiers. Avec un capital de départ de 750 euros, ils écument les marchés aux puces, les brocanteries, les magasins vintage et les antiquaires à la recherche de pièces uniques. Armés de leurs marchandises ramassées, ils se rendent ensuite au studio de Noortje et Ansje Cools. Là, les sœurs utilisent leur talent et leur expérience pour restaurer les objets dénichés.
Gooische vrouwen
Iedereen is van slag door wat er met Remy is gebeurd. Roelien zit met zichzelf in de knoop vanwege Kees en neemt in een restaurant een rigoureuze beslissing. Claire en Anouk komen in steeds grotere problemen met Vlinder en Merel. De scheidingspapieren van Cheryl en Martin liggen klaar om getekend te worden. Het lijkt het einde van een tijdperk.
Chicago Fire
Les pompiers luttent contre un incendie provoqué par la chute d'un moteur d'avion. L'un des leurs est ensuite accusé d'un vol commis lors de cette intervention. Kylie a un nouveau coup de coeur sentimental, mais Kidd et Boden se montrent circonspect quant à son choix...
Crossing Jordan
Jordan apprend qu'un corps et un squelette viennent d'être découverts dans une maison où, enfant, elle redoutait d'entrer. Elle se rend sur les lieux pour rapporter des éléments d'enquête. A l'autopsie, elle identifie le corps comme étant celui de Lois McPhearson. Les restes seraient ceux de son mari...
Maya de Bij
Ciredabeille a trouvé la raison de l'harmonie et de l'organisation des fourmis : leur chant ! Il se l'approprie et prive ainsi les fourmis de leur hymne. Comment vont-elles patrouiller désormais sans leur source de rythme et de motivation ?...
VTM
