Met Vier in Bed
Yin est à la tête du B&B "The Keys", tout en continuant de travailler en tant que comptable. Sa fille Bi Mei lui apporte son aide tous les week-ends, même si des disputes éclatent de temps en temps. Lorsque les clients débarquent, l'excitation est à son comble, ils peuvent prendre une bière sur le toit-terrasse ainsi que des boulettes de pâte.
Ze Zeggen Dat
Als stropers de beste boswachters zijn, dan zou een ex-agent zoals Andy een heel goeie inbreker moeten zijn. Om te weten te komen of inbreken echt kinderspel is, trekken Andy en Dina op boevenpad. Ze krijgen hierbij professionele hulp van Evert Jansen, een ex-inbreker die nu preventieadviseur is. Durven we klagen op restaurant als we onze steak niet bleu, maar très bien cuit op ons bord krijgen? Dina weet het pas zeker, nadat ze vier volledige gangen om zeep heeft geholpen.
Chicago Med
Dylan et Archer prennent en charge une femme enceinte atteinte d'une grave infection. Maggie, de son côté, reçoit des nouvelles choquantes, tandis que Will et Charles remettent en question le diagnostic d'Alzheimer d'un patient âgé. Crockett prend un risque énorme pour aider un patient...
Crossing Jordan
Un homme, qui travaillait pour le consulat de la République dominicaine, est mystérieusement assassiné. Nicole, sa veuve, demande à voir une dernière fois le corps de son mari. Jordan exauce son voeu mais se retrouve prise en otage, car Nicole exige qu'une autopsie soit immédiatement pratiquée...
Maya de Bij
Thékla a ouvert un restaurant où elle cuisine pour les insectes de la prairie. Willy le gourmand est ravi. Mais Maya se méfie : n'est-ce pas un nouveau plan pour les dévorer ?...
VTM
