Met Vier in Bed
Aster et Ferry accueillent leurs invités pour une expérience inoubliable sur la côte belge. En effet, c'est à l'Ostendian que les hôtes débarquent pour un luxueux voyage vintage où Aster et Ferry ont convié un invité assez spécial pour accueillir les hôtes.
Eenmaal Andermaal
Axel et Jacques décident de se diriger vers le marché aux puces de De Haan, situé vers la côte. Une fois sur place, ils espèrent trouver chaussure à leur pied et n'hésite pas à se rendre dans des magasins d'antiquité à Ostende. Jacques peut compter sur Klaasje Meijer pour l'aider à trouver de bons gadgets à vendre aux enchères. Axel, de son côté, reçoit l'aide de Jelle Cleymans dans sa recherche de butin.
Chicago P. D.
L'unité enquête sur une fusillade dans un bus de la ville au cours de laquelle le conducteur a été tué par un passager. Pendant ce temps, alors que le FBI se rapproche d'eux dans le cadre de l'enquête sur Roy Walton, qui est sur le point d'être bouclée, Voight et Halstead tentent de mettre au point un plan pour se mettre à l'abri...
Crossing Jordan
La nouvelle affaire qui occupe le docteur Garret Macy le place dans une situation délicate. En effet, lorsqu'il découvre l'identité du défunt qu'il a été chargé d'autopsier, il se met à nourrir des doutes : et si sa fille, Abby, était liée à ce crime sur lequel il enquête ? Or, Abby a disparu...
VTM
