Maya de Bij
Max a un faible pour une magnifique chenille. Il tente de l'approcher et passe du temps à ses côtés. Mais soudain, elle disparaît et devient un papillon...
Heidi
Heidi rend visite à Frida pour l'inviter au réveillon de Noël. L'orpheline est ravie et lui confie que, maintenant qu'elle sait écrire, elle peut écrire une carte à son frère.
Jokie
Jokie en Jet zien vanuit hun luchtballon een meisje met een blokkendoos. Samen gaan ze met de blokken spelen en bouwen ze een hoge toren.
Jokie
Hallo, ga je mee op avontuur? Jokie en Jet zien vanuit hun luchtballon een meisje op rolschaatsen. Vandaag gaat het meisje Jokie leren rolschaatsen.
De avonturen van Lolly Lolbroek
Lex stuurt een kwisfloepser. Daarmee kan je iemand in een bekend persoon of personage veranderen. De anderen moeten dan raden wie hij/zij is. De kwisfloepser gaat echter stuk, waardoor Marx en Hubert Doornroosje en kapitein Haak blijven.
Een Nieuw Begin
Juste avant l'ouverture du Centre, Autumn doit libérer Aliya à l'infirmerie. Pendant que Paislye et Ollie font des auditions à la dernière minute.
K3 Roller Disco
K3 ontvangt een brief waarin staat dat één van hen naar het Gala van de Roller Disco's mag. Omdat ze alledrie willen gaan, laten ze de klanten stemmen. Maar de campagnes lopen volledig uit de hand en zorgen voor heel wat gekibbel.
Echte Verhalen: De Buurtpolitie
De spoedarts roept Koen en Tineke op omdat hij bij een interventie een jongen alleen thuis heeft gevonden. Robin en Femke worden opgeroepen voor een woninginbraak. Als de dader weet te ontsnappen, dreigt te situatie te escaleren.
Lego Masters
Dans cet épisode, c'est dans une bibliothèque de Malines que les participants se rendent. Sur place ils vont tenter de faire preuve d'imagination et d'agilité pour impressionner les juges qui vont désigner le vainqueur.
Een Nieuw Begin
Juste avant l'ouverture du Centre, Autumn doit libérer Aliya à l'infirmerie. Pendant que Paislye et Ollie font des auditions à la dernière minute.
Nonkel Jef
Op de boerderij gebeurt de ene tegenslag na de andere. Odette is ervan overtuigd dat het tij zal keren als nonkel Jef op bedevaart gaat.
Chicago P. D.
Un couple de personnes âgés est découvert assassiné dans son lit. Avant leur décès, tous deux ont pris un bain dans de l'eau de javel. Cette affaire laisse les policiers perplexes. La seule piste de Voight et son équipe est une vieille affaire non résolue datant d'il y a vingt ans. A l'époque, la victime était un petit garçon qui avait été kidnappé, mais avait été retrouvé vivant...
VTM
