Familie
Cédric deelt zijn vermoeden over Louise met Jan. Die weet niet wat hij hoort. Lars wordt ondervraagd door Marlies, maar zij blijft sceptisch over zijn verhaal. Ze hoopt ook om via Jelle antwoorden te krijgen over Benny's aandeel in het moordonderzoek. Rudi en Niko gaan op zoek naar een huisgenoot.
Over Geld Gesproken
Lesley a malheureusement une maladie qui est incurable, et elle aimerait que ses filles reçoivent la même part de son héritage. Malheureusement, comme Robbe n'est pas le père biologique de l'aînée, cela semble bien impossible. Frances Lefebure et le notaire Carol l'aident à trouver une solution.
De Nonnen
Anne, Monique et An témoignent des graves abus dont elles ont été victimes de la part de plusieurs nonnes, dans des couvents où la discipline était extrêmement stricte. Elles mettent ainsi en lumière la dureté des conditions de vie dans les couvents et, une fois qu'on en sort, le combat qu'il faut mener pour donner un nouveau départ à sa vie.
Chicago Med
Les tensions entre le docteur Archer et le docteur Lennox augmentent, alors qu'ils doivent gérer ensemble le service des urgences. La situation oblige Sharon à prendre une décision difficile. Les docteurs Ripley et Frost prennent connaissance d'informations concernant un patient qui ne souhaite pas être réanimé...
De Verraders
La précédente nuit ne fut pas de tout repos dans le château. En effet, que ce soit à l'intérieur de la propriété ou bien autour des lieux, de nombreux évènements se sont produits. Deux alliés se sont retrouvés dans une situation très inconfortable puisqu'ils sont restés enfermés dans une cage dans la forêt.
NYPD Blue
A Chinatown, un policier a été abattu alors qu'il n'était même pas en service. Un Chinois, témoin du meurtre, a réussi à arracher la veste de l'assassin, qui a pris la fuite. Kelly prend en main le dossier. Pendant ce temps, l'affaire d'abus sexuel sur laquelle enquêtait Andy tourne à l'homicide. Une nouvelle recrue, Adrianne Lesniak, fait alors son apparition au sein de l'équipe...
VTM
