Milo
Milo werkt samen aan het toonmoment met Liam om de laatste puntjes op de i te zetten, maar de sfeer is afstandelijk. Liam wil zo snel mogelijk terug op tournee vertrekken. Pol zijn kersverse relatie met Nora kan wat verzachting brengen in Milo's wereld. Tot ze beseft dat Lou achter haar ontvoering zat.
VTM Nieuws
Nieuws van de dag met achtergrondinformatie, gevolgd door uitgebreide sportverslaggeving.
Familie
Zjef doet alsof de houding van Rudi hem niets kan schelen. Niko probeert hem iets duidelijk te maken. Lars heeft ondertussen wel oren naar Zjefs voorstel voor de Foodbar. In tegenstelling tot Véronique. Raven maakt zich zorgen omdat hij niets hoort van Isa.
Wittekerke
Het verjaardagsfeestje dat Sneyers voor Belle organiseert, loopt uit op een echte flop. Ondanks zijn schorsing bijt Georges zich vast in het onderzoek. Frank wil een beslissende wending aan zijn leven geven, maar Joke heeft zo haar twijfels.
NYPD Blue
La police découvre le corps carbonisé d'une femme, sur une parcelle de terrain à vendre. La malheureuse victime était enceinte. Le détective Bobby interroge deux sans-abri. L'un des deux lui révèle alors qu'il a vu deux hommes dans un véhicule utilitaire, non loin de l'endroit où le feu s'est déclaré...
Special Forces
De rekruten zijn nog twee opdrachten verwijderd van de eindmissie. Ze moeten bewijzen dat ze onbevreesd zonder perslucht door de smalle gangen van ondergelopen ruïnes kunnen zwemmen. De tweede opdracht draait dan weer om snelheid en reactievermogen.
Sara
Sara, une ancienne agente du renseignement intérieur, reprend du service à la faveur de son amie et ancienne collègue, Teresa, dans l'espoir que cette dernière puisse aider à faire la lumière sur la mort prématurée du fils de Sara.
Milo
Milo is verbaasd dat Liam zelf niet meedoet aan de benefiet. Ze vraagt zich af of ze hem heeft weggejaagd en of ze toch niet beter het duet met Liam opneemt. Maar voor zowel Milo als Liam voelt het te emotioneel om door te gaan met het duet, tot grote frustratie van Aron.
VTM Nieuws
Nieuws van de dag met achtergrondinformatie, gevolgd door uitgebreide sportverslaggeving.
VTM
