Familie
Rube est au bout de sa vie après avoir affronté Dejaegher. De son côté, Brahim a besoin de l'aide de Benny car une plainte pèse sur sa tête, l'amenant à se poser énormément de questions. Il espère que tout va se régler. Stefanie voit son dossier être transférer dans la salle d'enquête. Enfin, Lars ne peut rien faire face à la situation...
Special Forces
Na intense dagen en nachten, begint de allerlaatste opdracht die bepaalt of de overgebleven rekruten slagen in hun opleiding. Wie is fysiek en mentaal nog sterk genoeg om de zwaarste beproeving uit hun leven tot een goed einde te brengen?
Alloo bij de Verkeerspolitie
Abdel en Duncan houden een snelheidsduivel aan op de R4 in Gent. Twee chauffeurs moeten een verkeersbelasting van 628 euro en 971 euro betalen, terwijl Bart een bestuurder beboet die bij een lading geen signalisatie heeft aangebracht.
Chicago Fire
Kelly Severide est de retour de son voyage dans le Michigan. Une nouvelle fois, les pompiers de la caserne 51 vont prendre tous les risques pour sauver une vie.
Tussen Leven en Dood
Brandweerman Kurt verliest zijn slang in een brandend fabriekspand en raakt verdwaald. De jonge Ruben zakt plots in elkaar tijdens een voetbalmatch. En restaurantuitbater Ivan wordt neergestoken wanneer hij een dief probeert te grijpen.
NYPD Blue
Simone et Sipowicz sont appelés sur les lieux d'un meurtre particulièrement effroyable, survenu dans un appartement pourtant bien surveillé. La défunte est une jeune fille, dont la mère était régulièrement victime de violences conjugales. Les soupçons se portent donc tout naturellement sur le beau-père...
VTM
