Sara
Sara, une ancienne agente du renseignement intérieur, reprend du service à la faveur de son amie et ancienne collègue, Teresa, dans l'espoir que cette dernière puisse aider à faire la lumière sur la mort prématurée du fils de Sara.
VTM Nieuws
Nieuws van de dag met achtergrondinformatie, gevolgd door uitgebreide sportverslaggeving.
Familie
Benny wil Stefanie het liefst onder een stolp steken na de recente gebeurtenissen, maar zij weigert. Mieke confronteert Hanne met haar ongezonde bezorgdheid over Gaston. Mathias raadt Cédric aan om Jan niet te pushen.
Wittekerke
Nellie zal trachten aan het medicijn te komen dat in Amerika met succes op Bart werd toegepast. Karin kan het niet verwerken dat Bruno de verdediging van Dimitri op zich neemt. Klusjesman Bertrand raadt Frank aan een tijd naar het zuiden te trekken en de inrichting van zijn huis aan hem over te laten.
NYPD Blue
Bobby Simone et Andy Sipowicz sont appelés sur les lieux d'un meurtre dans le quartier italien. Marie Delucci, un témoin, décrit comment deux hommes ont poursuivi un tagueur, Carlos Herrara, avant de le battre à mort. Pendant ce temps, Greg a une discussion avec Harold, l'ancien petit ami de Donna...
Verschoten & Zoon
Cosijns aide à financer l'opération d'un garçon malade, ce qui réduit de façon drastique la clientèle de René Verschoten. Celui-ci décide de passer à l'action. Il va lui aussi montrer qu'il a bon coeur et aider un garçon malade. Il ne lui reste qu'à trouver la victime qui jouera le rôle du malade...
Mijn Restaurant
Na het jurybezoek krijgen de duo's een realitycheck: wat loopt goed en wat moet beter? Ze finetunen gerechten en bereiden alles voor zodat de generale repetitie perfect verloopt. Bewijzen de kandidaten dat ze klaar zijn voor de officiële opening?
Alloo bij de Verkeerspolitie
Parkeren waar het niet mag lijkt een heuse sport in Gent: Abdel geeft in vijf minuten tijd aan drie chauffeurs een gasboete. Hugo berispt een man die de busstrook misbruikt, terwijl Duncan een bestelwagen achtervolgt die het fietspad gebruikt om een file te omzeilen.
VTM Nieuws
Nieuws van de dag met achtergrondinformatie, gevolgd door uitgebreide sportverslaggeving.
VTM
