Familie
Vanessa a peur de la réaction de Mathias. Kiki cherche à avoir une conversation sérieuse. Niko, quant à lui, demande son avis à Rudi mais ce dernier cherche à se préparer pour son grand discours. En effet, il doit présenter sa nouvelle ligne de vêtements avec Samira, et cela le rend nerveux. Cédric rappelle tout le personnel à l'ordre...
The Masked Singer
In deze Halloween-special betreden vijf mysterieuze Masked Singers het podium. Wie schuilt er achter de maskers? Verwacht griezelige optredens, kippenvel tot achter je oren en een ontmaskering die je niet meer loslaat.
9-1-1
Les membres de la 118 reçoivent la médaille du courage pour leur travail lors du sauvetage du bateau de croisière. Bobby refuse la sienne et annonce qu'il compte bientôt prendre sa retraite. De leur côté, Hen et Karen rencontrent un obstacle imprévu dans leur parcours de famille d'accueil...
Special Forces
Na intense dagen en nachten, begint de allerlaatste opdracht die bepaalt of de overgebleven rekruten slagen in hun opleiding. Wie is fysiek en mentaal nog sterk genoeg om de zwaarste beproeving uit hun leven tot een goed einde te brengen?
NYPD Blue
Bobby Simone et Andy Sipowicz sont appelés sur les lieux d'un meurtre dans le quartier italien. Marie Delucci, un témoin, décrit comment deux hommes ont poursuivi un tagueur, Carlos Herrara, avant de le battre à mort. Pendant ce temps, Greg a une discussion avec Harold, l'ancien petit ami de Donna...
Maya de Bij
Maya joue avec de petits gendarmes. Elle réalise qu'ils sont seuls et part trouver leur mère. Celle-ci est dépassée, si elle ne nourrit pas ses petits, ils partent chercher une autre mère...
VTM
