Familie
Jelle se fait du souci concernant Tijs qui a du mal à répondre à ses messages. Ce n'est pas tout puisque ce dernier semble avoir disparu. Mathias, quant à lui, se sent exclu. De son côté, Kiki a le sentiment qu'il se passe quelque chose de plus. Jan se querelle avec Nora à propos du nouveau système de caisse...
Mijn Restaurant
De grote openingsdag is aangebroken! De duo's verwelkomen vrienden, familie en speciale gasten, serveren hapjes en drankjes en ervaren hun allereerste echte service. Het wordt een avond vol spanning, fouten, emoties én eerste successen.
Alloo bij de Verkeerspolitie
Abdel en Hugo halen een wagen uit het verkeer die onveilig rijdt. Hij krijgt meteen een boete. Door wegenwerken mogen chauffeurs niet meer in een straat rijden. Toch negeren verschillende automobilisten het verbodsbord en lopen ze tegen de lamp.
Chicago Med
Plusieurs chirurgiens se préparent à séparer des jumeaux siamois. Asher se reconnecte à une personne de son passé, et Archer prend en charge un patron tyrannique qui a un problème cardiaque. Ripley demande à Lenox d'aider son ami Sully à passer plus de temps avec son nouveau-né avant sa réincarcération...
De Verraders
La situation se tend de plus en plus dans le château. En effet, les alliés cherchent toujours à déterminer le nombre de traîtres que le personnel aurait identifié. Si la situation semble instable, l'un d'entre eux considère qu'il est grand temps de passer aux choses sérieuses.
NYPD Blue
" NYPD Blue " est une série dramatique policière américaine se situant à New York qui suit les péripéties de la brigade de policiers du 15e district à Manhattan. La série a été acclamée par la critique pour sa rudesse et son portrait réaliste de la vie professionnelle et personnelle des personnages, malgré une certaine controverse envers les scènes de nudité et d'alcoolisme.
VTM
