Sara
Sara, une ancienne agente du renseignement intérieur, reprend du service à la faveur de son amie et ancienne collègue, Teresa, dans l'espoir que cette dernière puisse aider à faire la lumière sur la mort prématurée du fils de Sara.
VTM Nieuws
Nieuws van de dag met achtergrondinformatie, gevolgd door uitgebreide sportverslaggeving.
Familie
Iris verplicht Peter om zich bij Véronique te informeren over hoe het met haar gaat. Zij gaat niet in op zijn berichtjes. Stefanie lucht haar hart bij Hanne. Vanessa gaat shoppen met Zjef om hem een nieuwe look te geven.
Wittekerke
Magda brengt Georges naar een ontwenningscentrum. Camilla overweegt om Vlaanderen te verlaten. Bervoets intimideert Bruno. Dimitri verklaart dat hij niet verantwoordelijk is voor de dood van Renaat. Max en Olivier ontdekken dat Dimitri, Bervoets en Camilla elkaar al heel lang kennen. In het café wordt ondertussen een singles-avond georganiseerd.
NYPD Blue
Un incendie violent éclate dans la ville. Les pompiers interviennent rapidement, mais l'un des soldats du feu meurt lors de l'opération. Les premiers indices laissent à penser qu'il s'agit d'un incendie criminel, aussi la police demande aux inspecteurs Simone et Sipowicz de s'occuper du dossier...
Mijn Restaurant
De grote openingsdag is aangebroken! De duo's verwelkomen vrienden, familie en speciale gasten, serveren hapjes en drankjes en ervaren hun allereerste echte service. Het wordt een avond vol spanning, fouten, emoties én eerste successen.
Sara
Sara, une ancienne agente du renseignement intérieur, reprend du service à la faveur de son amie et ancienne collègue, Teresa, dans l'espoir que cette dernière puisse aider à faire la lumière sur la mort prématurée du fils de Sara.
Alloo bij de Verkeerspolitie
Abdel en Hugo halen een wagen uit het verkeer die onveilig rijdt. Hij krijgt meteen een boete. Door wegenwerken mogen chauffeurs niet meer in een straat rijden. Toch negeren verschillende automobilisten het verbodsbord en lopen ze tegen de lamp.
VTM Nieuws
Nieuws van de dag met achtergrondinformatie, gevolgd door uitgebreide sportverslaggeving.
VTM
