Familie
Kiki se confie à Mieke au sujet de la situation de Vanessa. En effet, si celle-ci donne l'impression d'être heureuse, Kiki pense qu'il s'agit d'une façade et qu'elle serait en réalité profondément malheureuse. Mieke craint les conséquences néfastes que pourrait avoir la relation de Vanessa avec Mathias...
Code van Coppens
Vergeet de Oscars, de MIA's en de Kastaars!: het is tijd voor de Code van Coppens Awards. Staf en Mathias huldigen de crème de la crème met prijzen als "Most Iconic Look" en 'Beste Comedy'. Heel de familie Coppens is van de partij om prijzen uit te reiken, maar wie wint de felbegeerde 'Carrièreprijs'?
Alloo bij de Verkeerspolitie
Tijdens een controle van Vlabel moeten bestuurders die hun verkeersbelasting niet hebben betaald het openstaande bedrag meteen overmaken. Duncan houdt een taxichauffeur tegen. Na controle blijkt dat hij zijn rij- en rusttijden niet kan bijhouden.
Chicago P.D.
Pour faire face à la violence et aux crimes qui sévissent dans les rues de Chicago, les agents de renseignement et officiers de terrain du 21e district du Chicago Police Department redoublent de vigilance et scrutent les moindre recoins de la ville dans le but de débusquer les plus dangereux criminels.
Mijn Restaurant
De grote openingsdag is aangebroken! De duo's verwelkomen vrienden, familie en speciale gasten, serveren hapjes en drankjes en ervaren hun allereerste echte service. Het wordt een avond vol spanning, fouten, emoties én eerste successen.
NYPD Blue
Un incendie violent éclate dans la ville. Les pompiers interviennent rapidement, mais l'un des soldats du feu meurt lors de l'opération. Les premiers indices laissent à penser qu'il s'agit d'un incendie criminel, aussi la police demande aux inspecteurs Simone et Sipowicz de s'occuper du dossier...
Kan ik het ook?
Door mee te werken met een expert krijg je mee hoe het er in die beroepsgroep aan toe gaat. Waar moet je op letten, wat zijn de belangrijke punten en hoelang moet je oefenen om iets te kunnen?
VTM
