Lili en Marleen!
Sur l'initiative de Marleen, Jef, Stavros et Ida organisent un après-midi pour soeur Rosa et les quinze orphelins qu'elle a sous sa protection. Les enfants sont ravis du spectacle de marionnettes et se régalent avec les crêpes. Ils sont tellement pris par ce qu'ils ont vu qu'ils font irruption dans la chambre de Rik déguisés en chevaliers combattants...
Andy en de Baksteen Belgen
Andy rêve de déménager dans les trois mois. Alors qu'il prévoit également de construire un pool house et une piscine, il est rapidement confronté à une mauvaise nouvelle concernant l'électricité.
Code van Coppens
Vergeet de Oscars, de MIA's en de Kastaars!: het is tijd voor de Code van Coppens Awards. Staf en Mathias huldigen de crème de la crème met prijzen als "Most Iconic Look" en 'Beste Comedy'. Heel de familie Coppens is van de partij om prijzen uit te reiken, maar wie wint de felbegeerde 'Carrièreprijs'?
De Verraders
La situation se tend de plus en plus dans le château. En effet, les alliés cherchent toujours à déterminer le nombre de traîtres que le personnel aurait identifié. Si la situation semble instable, l'un d'entre eux considère qu'il est grand temps de passer aux choses sérieuses.
VTM
