Familie
Benny maakt zich zorgen over de toekomst van zijn dochter. Daardoor laat hij een steek vallen op een werf. Niko probeert zijn gevoelens voor Jos te onderdrukken. De vragen van Marcel maken het hem niet makkelijk. Rudi hoopt dat de terugkeer van Lars een positieve invloed heeft op Wolff & Bos.
Blind Getrouwd
Avant même de se dire "oui", les couples de cette saison ont déjà l'occasion de se rencontrer les yeux bandés. Ce moment spécial crée une tension agréable pour certains duos, tandis que pour d'autres, ces débuts se révèlent être une épreuve parfois totalement insurmontable...
Alloo bij de Verkeerspolitie
Een chauffeur rijdt onder invloed van drugs. Hij krijgt een boete van meer dan tweeduizend euro en een rijverbod van zes maanden. Daarnaast negeren drie chauffeurs een verbodsbord waardoor ook zij zich aan een boete mogen verwachten.
Chicago Fire
A la suite d'une explosion de gaz, un incendie ravage un bâtiment public. Face à l'ampleur de la catastrophe, tous les services d'urgence de Chicago sont mobilisés. A contrecoeur, Herrmann doit seconder Pascal, tandis que Violet, Novak et le docteur Frost prennent en charge les opérations de triage sur place...
Mijn Restaurant
Vier duo's jagen hun droom na: een eigen zaak openen en succesvol runnen. Met foodie Wim Opbrouck als gastheer en onder het toeziend oog van Marc Coucke, Marcelo Ballardin, Sarah Renson en Shannah Zeebroek.
NYPD Blue
Sipowicz est sur le point de partir en voyage de noces. C'est alors qu'une nouvelle enquête sur un meurtre commis à Chinatown commence. Une certaine Francine se rend au commissariat pour dénoncer son petit ami, Richie Morales. Elle a trouvé dans ses affaires la carte de crédit de la victime...
VTM
