Familie
Vanessa stelt haar zus gerust. Kiki zelf wil de stress van de voorbije weken van zich afzetten met een welverdiende familievakantie. Jelle vreest steeds meer dat Tijs een duister geheim met zich meedraagt en gaat op zoek naar antwoorden. Jos probeert overeind te blijven tijdens een helse werkdag. Jan heeft een etentje met Nora.
Blind Getrouwd
Un deuxième couple finit par se dire "oui". Accompagnés de leurs amis et de leur famille, les deux tourtereaux célèbrent leur amour au cours d'une cérémonie aussi splendide qu'émouvante. Entre-temps, c'est l'heure d'une nouvelle rencontre à l'aveugle, tandis qu'un autre duo surprenant se forme...
Alloo bij de Verkeerspolitie
Een jonge chauffeur rijdt veel te snel en zonder gordel in de binnenstad. Duncan twijfelt niet en zet de achtervolging in. Parkeren op een fietspad mag niet. Bart maakt het nog eens duidelijk aan een chauffeur en geeft meteen een boete.
Chicago P.D.
Alors que les suspects courent toujours, la situation se détériore dans les sous-sols menacés par les retombées de l'effondrement du métro. Les services de secours courent contre la montre pour atteindre les victimes prises au piège, tandis que l'enquête sur les assaillants prend une tournure inattendue...
Mijn Restaurant
Quatre duos continuent l'aventure et poursuivent leur rêve : ouvrir leur propre entreprise et la gérer avec succès. Ils espèrent atteindre cet objectif grâce aux précieux conseils des experts qui les accompagnent au quotidien, notamment le gastronome Wim Opbrouck, et sous l'oeil vigilant de Marc Coucke, Marcelo Ballardin, Sarah Renson et Shannah...
NYPD Blue
Les inspecteurs Simone et Sipowicz enquêtent sur deux affaires en même temps. La première concerne un homicide. La victime est une jeune femme et le principal suspect son frère, un jeune attardé mental. La seconde est un cambriolage, commis dans une synagogue dont la Torah a été subtilisée...
Kan ik het ook?
Door mee te werken met een expert krijg je mee hoe het er in die beroepsgroep aan toe gaat. Waar moet je op letten, wat zijn de belangrijke punten en hoelang moet je oefenen om iets te kunnen?
VTM
