Familie
Jamila waarschuwt Jelle voor voorbarige conclusies. Ze spoort hem aan om Tijs te confronteren wanneer hij hem ziet. Lars hoort van Brigitte dat Wolff & Bos met een cashflowprobleem kampt. Ook Mieke wordt door Véronique op de hoogte gebracht. Een man uit Nora's verleden verschijnt plots in de Jan & Alleman.
Blind Getrouwd
C'est le moment pour les différents couples de bien profiter de leur lune de miel en Suisse. Kim et Paulien sont sur leur petit nuage. Ellen et Leander, quant à eux, partent à l'aventure, sans se poser de questions. Ian et Maité préfèrent choisir un endroit où règnent le luxe pur. Ziggy et Sien ont le droit à la visite de l'expert Lennart.
Alloo bij de Verkeerspolitie
Een chauffeur rijdt te snel, draagt geen gordel en spreekt de politie tegen. Dat levert hem een boete van 2.240 euro op. Ook de bestuurder van een bestelwagen loopt tegen de lamp en moet een drugstest ondergaan.
Chicago Fire
Les pompiers se livrent à un sauvetage audacieux dans un parc d'aventures. Une veille rivale de Violet reprend contact avec elle pour lui demander de l'aide.
Mijn Restaurant
Quatre duos continuent l'aventure et poursuivent leur rêve : ouvrir leur propre entreprise et la gérer avec succès. Ils espèrent atteindre cet objectif grâce aux précieux conseils des experts qui les accompagnent au quotidien, notamment le gastronome Wim Opbrouck, et sous l'oeil vigilant de Marc Coucke, Marcelo Ballardin, Sarah Renson et Shannah.
NYPD Blue
Une partie de basket-ball tourne au carnage lorsque deux bandes rivales règlent leurs comptes. Sipowicz et Simone interrogent l'organisateur de ce qui devait être un simple match de charité, Fancy. Celui-ci se sent responsable de la tragédie car il pensait réussir à maintenir le calme tout seul...
VTM
