Familie
Nora subit une agression après avoir été prise à partie. Mieke est témoin de la relation amicale entre Rudi et Kiki, mais la jalousie revient de plus belle. Jelle pose des questions à Cédric concernant le garçon à l'institution, mais celui-ci n'est au courant de rien. Jamila conseille à Jelle de se distancer de Tijs...
Mijn Restaurant
Mijn Restaurant is terug van weggeweest! Vier duo's jagen hun droom na: een eigen zaak openen én succesvol runnen. Met foodie Wim Opbrouck als perfecte gastheer en onder het toeziend oog van Marc Coucke, Marcelo Ballardin, Sarah Renson en Shannah Zeebroek.
Alloo bij de Verkeerspolitie
Abdel en Hugo betrappen een bestuurder op bellen achter het stuur en geven hem een rijverbod. Een motorrijder begaat drie overtredingen en krijgt 600 euro boete plus drie weken rijverbod. Intussen worden ook een man en een vrouw staande gehouden.
Telefacts
De Franse apneuduiker Arthur Guérin-Boëri wil twee nieuwe wereldrecords vestigen in ijskoude meren in Finland en Canada. Het plan is dat hij meer dan 100 meter zal zwemmen onder ijs, zonder te ademen. Arthur kan zijn adem langer dan zeven minuten inhouden. Maar zal zijn lichaam de thermische schok aankunnen? Het is een serieuze mentale en fysieke uitdaging.
The Masked Singer
Les cinq personnalités encore en lice dans le deuxième groupe sont prêtes pour un nouveau tour. L'une d'entre elles devra malheureusement quitter l'émission après avoir été démasqué par des enquêteurs perspicaces. Mais qui se cache cette fois-ci derrière le masque de la célébrité éliminée ?
NYPD Blue
Les enquêteurs Simone et Sipowicz s'immergent dans le monde de la pègre italienne. Le fils d'un parrain italien est soupçonné de meurtre. D'après les premiers éléments recueillis, il aurait assassiné un membre de sa propre famille, le jeune Vincent Del Marco et les raisons de son acte sont imprécises...
VTM
