Familie
Cédric est en colère contre Lars pour avoir contacté la banque dans leur dos. Et ce n'est pas tout, puisqu'il menace désormais de porter plainte si Lars ne se retrousse pas les manches afin de faire le nécessaire pour obtenir le crédit relais. Marcel se pose des questions sur le départ de Josefiens de la brasserie...
Mijn Restaurant
Mijn Restaurant is terug van weggeweest! Vier duo's jagen hun droom na: een eigen zaak openen én succesvol runnen. Met foodie Wim Opbrouck als perfecte gastheer en onder het toeziend oog van Marc Coucke, Marcelo Ballardin, Sarah Renson en Shannah Zeebroek.
Alloo bij de Verkeerspolitie
Luk Alloo zit mee op de achterbank van de lokale verkeerspolitie en volgt dag en nacht een twaalftal agenten in de politiezones Gent en Sint-Niklaas tijdens hun werkshiften. De kijker krijgt een beeld van de verkeerspolitie die ingrijpt, bemiddelt en verzoent, maar ook beboet, achtervolgt en arresteert.
Chicago Med
Le mentorat de Lenox est mis à rude épreuve lors d'un incident. Pendant ce temps, Asher vient en aide à une jeune femme tombée enceinte à la suite d'un viol et qui fait une grossesse extra-utérine. De son côté, Ripley va de plus en plus mal. Son comportement autodestructeur ne cesse de s'aggraver...
Blind Getrouwd
Trouwen is al een grote stap op zich, maar blind trouwen, dat is pas lef hebben. Vrijgezellen laten zich op wetenschappelijke basis koppelen door experts, waarna ze in het huwelijksbootje stappen zonder elkaar vooraf te hebben ontmoet. Bij wie slaat de vonk echt over?
NYPD Blue
Simone et Sipowicz examinent le corps d'une fillette de 10 ans, qui a été violée, étranglée et jetée du haut d'un immeuble. Les parents de la petite victime, monsieur et madame Guzman, racontent qu'ils avaient envoyé leur fille chez le papetier du coin et qu'ils ne l'ont jamais vue revenir...
VTM
