Familie
Tijs cherche par tous les moyens à protéger Jelle au maximum, ce qui a le don de l'inquiéter. Mais pour Jamila, c'en est trop, et encore plus lorsque Jelle commet des erreurs au travail. Stefanie, quant à elle, est toujours aussi nerveuse et ne parvient pas à trouver la paix, même à la maison. Niko évite le Foodbar...
Blind Getrouwd
Trouwen is al een grote stap op zich, maar blind trouwen, dat is pas lef hebben. Vrijgezellen laten zich op wetenschappelijke basis koppelen door experts, waarna ze in het huwelijksbootje stappen zonder elkaar vooraf te hebben ontmoet. Bij wie slaat de vonk echt over?
Alloo bij de Verkeerspolitie
Te snel rijden in de bebouwde kom, foutparkeerders, illegaal rijden... Luk Alloo maakt het allemaal vanop de eerste rij mee terwijl hij dag en nacht agenten van de lokale verkeerspolitie op de voet volgt.
Chicago Fire
Kidd et Severide attendent une grande nouvelle avec impatience. De son côté, Pascal se lance à la recherche du cadeau d'anniversaire idéal.
Mijn Restaurant
Mijn Restaurant is terug van weggeweest! Vier duo's jagen hun droom na: een eigen zaak openen én succesvol runnen. Met foodie Wim Opbrouck als perfecte gastheer en onder het toeziend oog van Marc Coucke, Marcelo Ballardin, Sarah Renson en Shannah Zeebroek.
NYPD Blue
Simone et Sipowicz sont dépêchés dans un bar où a eu lieu un meurtre. Ils y rencontrent le patron, Lonnie Edwards. Celui-ci a été blessé lors de la fusillade. Il explique aux policiers venus l'interroger qu'un individu a agressé sexuellement une serveuse, tandis qu'un autre s'emparait de la caisse...
VTM
