Familie
Louise et Cédric décident de se concerter mais lorsque ce dernier introduit un nouveau point à l'ordre du jour, elle semble surprise. Mieke ne parvient pas à comprendre comment Rudi se laisse piéger par Kiki. Après une nuit blanche, Jelle ressent énormément de fatigue. Il tente de cacher sa situation avec Tijs à Cédric...
Mijn Restaurant
Mijn Restaurant is terug van weggeweest! Vier duo's jagen hun droom na: een eigen zaak openen én succesvol runnen. Met foodie Wim Opbrouck als perfecte gastheer en onder het toeziend oog van Marc Coucke, Marcelo Ballardin, Sarah Renson en Shannah Zeebroek.
Alloo bij de Verkeerspolitie
Luk Alloo gaat op pad met de Verkeerspolitie. Er wordt onder andere een bestuurder tegengehouden die verkeerd in een eenrichtingsstraat rijdt. Een andere chauffeur wordt dan weer betrapt omdat hij rondrijdt zonder geldig rijbewijs op zak.
Chicago Med
Gaffney reçoit la visite surprise d'un représentant de l'association des hôpitaux. Asher et Naomi tentent de découvrir ce qui a provoqué l'infection dont souffre une jeune fille. Ensemble, Lenox et Frost mettent tout en oeuvre pour sauver un garçon blessé accidentellement par son frère...
Blind Getrouwd
Trouwen is al een grote stap op zich, maar blind trouwen, dat is pas lef hebben. Vrijgezellen laten zich op wetenschappelijke basis koppelen door experts, waarna ze in het huwelijksbootje stappen zonder elkaar vooraf te hebben ontmoet. Bij wie slaat de vonk echt over?
NYPD Blue
Simone et Sipowicz sont chargés d'enquêter sur le meurtre d'Andy Jr. Un soir, Sipowicz rentre à la maison en état d'ébriété, et Sylvia le prie de faire ses valises et de quitter les lieux au plus vite. Après avoir lancé un dernier regard au bébé, le policier prend son sac et claque la porte...
VTM
